装备淬炼是提升角色战力的核心玩法之一，其核心机制是通过消耗陨铁材料对卓越装备进行属性强化。淬炼操作需通过锻造界面完成，具体路径为：点击锻造按钮→选择淬炼分页→左侧选定目标装备→右侧投入陨铁执行淬炼。陨铁的主要获取途径包括回收冗余的卓越装备以及参与特定游戏活动，这意味着玩家需要合理规划装备资源的分配与消耗。淬炼后的属性加成无法通过装备更替继承，因此选择基础属性优异的装备作为淬炼对象尤为重要。
淬炼系统的数值成长具有明显的阶段性特征。当装备淬炼等级达到+5以上时，会激活额外的套装效果，例如淬炼全套6件装备至6级可获得永久速度增益BUFF，而达到9级则能获得生命恢复强化效果。这种设计要求玩家均衡发展各部位装备的淬炼进度，避免因单一部位过度强化导致资源浪费。高阶淬炼（如+7以上）还需消耗特殊材料灵魂晶石，这类材料通常需要通过高难度副本或交易行获取，建议提前做好储备规划。
魔法师系职业优先选择带有控制加成的辉煌词缀装备进行淬炼，剑士系职业则适合强化具有防御加成的护盾词缀装备。饰品部位的淬炼需特别注意词缀协同，例如重击词缀三件套能对眩晕目标造成20%额外伤害，这与魔法师的冰冻技能形成战术联动。不同职业的淬炼资源分配比例建议控制在防具:武器:饰品=4:3:3的基准线上。
经济系统与淬炼进度需保持动态平衡。非付费玩家应优先通过跨服魔王入侵、恶魔之门等PVE玩法获取基础装备，将有限资源集中用于核心部位的淬炼。交易行中流通的淬炼材料存在价格波动，建议在版本更新前后关注陨铁与灵魂晶石的市场行情。已鉴定的卓越装备无法二次交易，对于属性不理想的装备可直接分解为陨铁资源。
淬炼系统与游戏其他成长模块存在深度耦合。转职后的四阶职业会解锁新的装备淬炼上限，而翅膀注灵、精灵养成等系统提供的属性加成能与淬炼效果叠加生效。建议玩家建立完整的属性成长模型，避免单一维度过度投入。游戏版本更新可能调整淬炼数值公式，需定期关注官方公告中的平衡性改动说明。
